海莲·汉芙《查令十字街84号》

童慧宗

书本由作者海莲和弗兰克，以及其家人、书店员工的通信集组成。海莲是个穷困潦倒的美国女作家，但嗜书如命。因为不堪忍受纽约昂贵、庸俗的新版本书，按照报纸广告推荐，写信到大洋彼岸的马克恩与科恩书店，希望购买绝版旧书，很快获得回音：对方找到了她想要的书，还很细心地随信附上了英版和美版发票，并把找零附上。这一切开始于1949年10月。

海莲是一位有着真性情的女子，嬉笑之间却有着自己独到的见解，信里没有华丽的辞藻、深奥的比喻，甚至都没有太多复杂的句型，海莲的信中时刻透露出她的机敏热情，时而调侃，时而风趣。虽然她的生活并不如意，住在“白蚁丛生、摇摇欲坠、白天不供应暖气的老公寓”，却还是能在破旧的沙发上体会经过百年《五人传》。

弗兰克作为男主人公，对他的描述并不太多，读者的印象只能从海莲收到第一封回信时开始，信中的称谓和内容让海莲认定对方一定是一名合格的英国绅士，做事严谨又认真，独自经营着一座小小的书店，等待着有着相同爱好和品位的读者登门，仿佛是等待着一场美妙而精心的相遇，没有约定的时间，有的只是不期而遇的惊喜。

《查令十字街84号》以十分精炼的文字，描述了一个可以无限拓展的故事，一个个小小的幽默里，透露弗兰克的人格魅力与绅士风度，一个个抱怨的嗔怪中，体现了海莲的率真和阳光性情。从这不经意的流露中，可以一窥文字背后的那份深沉真挚的情感。其实，每一封书信都是爱的表述，而都没有爱的只言片语，这就是功夫在诗外的主题。不乏抱怨但并不讨厌，彼此的书信里，除了感谢之意就没有其它明显的表达。但可以体味弗兰克与海莲之间那说不出、道不明的羁绊、牵挂和思念。书信在远隔重洋的两地穿越，以无穷的力量，穿越了千山万水，却消弭心与心的距离。没有相同的心路，不可能有一样的灵魂。这相同的心路，演绎了这个温暖全世界的故事。海莲的每一封书信，都在传递着自己向上快乐向上的情怀，让弗兰克一家都能够领略到她至真、至纯、至善、至美的关爱，也让读者感受一种澄澈无私的情怀。弗兰克及其妻子的每一封书信，都是在含蓄地表达一种超越私利的问候与关怀。他们传递的都是温情、关怀、快乐，而他们在现实生活里所付出的艰辛，所面对的心酸和苦难，谁都不去探究，谁都不去展示，传递的都是正能量。
（转载百度）